Nyugi, gyalog nem jut messzire

Don't Worry, He Won't Get Far on Foot

John Callahan karikaturista egy buliban találkozik Dexterrel, később ittas állapotban autóba szállnak. Dexter vezetése autóbalesetet eredményez, melynek eredményeképpen John kerekesszékes lesz. John hamar beleszeret egy Annu nevű svéd gyógytornászba, aki a kórházban kezeli, majd később a barátnője lesz. John miután leszokik az ivásról, az anonim alkoholisták szponzora, Donnie segít neki új életet kezdeni, és színes karikatúrák rajzolásával kezd el foglalkozni.