Doktor Murphy
Good Doctor
Shaun Murphy, a fiatal és kivételesen tehetséges sebész teljesen felkavarja az ország egyik legrangosabb kórházának az életét. A profik nehezen tudnak mit kezdeni a sebésszel, aki autizmussal és Savant-szindrómával küzd. A kollégáihoz személyesen kapcsolódni képtelen Shaun ugyanakkor rendkívüli megoldásaival folyamatosan megkérdőjelezi kollégái rutinját, és kivételes adottságával nem csak lemondott életeket ment meg, hanem kollégái szakmai fejlődésében is felbecsülhetetlen segítségnek bizonyul.
Hozzászólások a sorozathoz
4_evad/4_resz
Mikkora lesz feliratos?
4_evad/3_resz
Sajnálom, hogy a gépi fordítással lett a magyar felirat feltöltve....érthetetlen, élvezhetetlen volt ez a rész. Nagyon kár érte.
Elnézést mindenkitől, de én munka mellett fordítom, ha meglátom, hogy felkerül magyar felirattal, akkor nem folytatom (nem néztem bele sajnos), ilyenkor a gyorsfordíts részt kihagyom.
Igazából azt gondoltam, hogy ezeken az oldalakon van egy standard, és nem tesznek ki gépi fordítással feliratot.
Igazából azt gondoltam, hogy ezeken az oldalakon van egy standard, és nem tesznek ki gépi fordítással feliratot.
4_evad/3_resz
Hát, ez über gáz volt... Nem is értettem hogy miről volt szó. Alig vártam, hogy vége legyen mert rettentő ez a gépies...hát fordításnak nem mondható valami :( remélem az elkövetkezendő részek nem ilyenek lesznek :(((
4_evad/3_resz
hát ez a gépi fordítás elég gáz volt. Eddig olyan jó volt mindig mi történt, hogy ez most ilyen lett ? Erre kell számítanunk a következő részeknél is vagy esetleg visszatér a rendes fordítás ?
4_evad/2_resz
Köszönöm Picasso2 a munkádat! 💝💝💝💝 Szuper, hogy a felirat a nagy sárga betűkkel van.
Szerintem is szuper a fekete ányékon jobb a sárga mint a fehér, úgyhogy nixmit.
💖💖💖
4_evad/1_resz
Igyekszem kedd estére meglenni a feliratta.
Köszi!!!!!!!!!!!
Nagyon köszönjük a fordítást. Imádom ezt a sorozatot. Várom a többi részt 😊☺
4_evad/1_resz
Igyekszem kedd estére meglenni a feliratta.
4_evad/1_resz
Jaj, de jóóóó... felírva a naptáromba.
Hálás köszönetem. :-)
4_evad/3_resz
Hát, ez über gáz volt... Nem is értettem hogy miről volt szó. Alig vártam, hogy vége legyen mert rettentő ez a gépies...hát fordításnak nem mondható valami :( remélem az elkövetkezendő részek nem ilyenek lesznek :(((